ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Sep 13, 2016

アート・コレクターのデヴィッド・ボウイ  David Bowie as an Art Collector

(English follows)
すごいニュースよ! 11月にオークション会社サザビーズが「BOWIE / COLLECTOR」と題して、デヴィッド・ボウイの個人コレクションから約400点ものアートを3回に分けて競売にかけるの。パート1は11月10日「近現代美術」(イヴニング・セール)、パート2は11月11日「近現代美術」(デイ・セール)、そしてパート3は11月11日「ポスト・モダニスト・デザイン:エットーレ・ソットサス&メンフィス・グループ」。会場はロンドンのニュー・ボンド・ストリート。絶対に注目ね。これは、各芸術家のヴィジョンをめぐるボウイの高度にパーソナルで知的な応答ぶりが示される、とてもユニークなコレクションなの!

ボウイの発言。「僕が病的に購入する唯一の物はアートなんだ」。「僕は蒐集する人間だといつも自覚している。僕はコレクターなのさ。」(1998年に『ニューヨーク・タイムズ』で語ったこと)

そもそも、芸術界へのボウイの献身の深さは見逃すことができないわ。彼はアーティストであり、批評家であり、パトロンであり、出版人であり、キュレーターであり、雑誌編集者だったのだから。興味があったらあなたは11月はロンドンに行くべきよ。11月1日から10日まではボウイのプライヴェート・コレクションがロンドンのサザビーズのニュー・ボンド・ストリートで展覧されるわ!

Great news! In November, Sotheby's will stage “Bowie / Collector”, a three-part sale that includes a selection of around 400 items from the private collection of David Bowie. Part 1 is “Modern & Contemporary Art”, Evening Auction, on 10 November. Part 2 is “ Modern & Contemporary Art”, Day Auction, on 11 November. Part 3 is “Post-Modernist Design: Ettore Sottsass and the Memphis Group”, on 11 November. The Auction will be held at Sotheby’s New Bond Street, London. You can’t ignore this auction. This is a very unique collection of Bowie’s highly personal, intellectual response to each artist’s individual vision!

Bowie told The New York Times in 1998, “The only thing I buy addictively is art... I’ve always found that I collect. I’m a collector”.

Firstly, the depth of Bowie’s engagement with the art world can’t be overemphasised. He was an artist, critic, patron, publisher, curator and magazine editor. If you are interested in the sale, you should go to London in November. From 1 to 10 November, Bowie’s private collection will be exhibited at Sotheby’s New Bond Street galleries in London!

No comments: