ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Aug 25, 2016

夏の怪談  Horror Story in the Summer

(English follows)
今年オーストラリアはブリスベンでのミュージック・フェスティヴァル「グッドライフ」に行った人なら、ルーシーという名のステキな少女に出くわしたかも。でもルーシーは幽霊よ! 写真を見て。幽霊がグッドライフ・フェスの向こうで佇んでいるわ! ちなみにこの写真はフェイクじゃないのよ! そしてルーシーはかつてここで自殺した女の子なの。ある人は「彼女はグッド・ライフを過ごさなかったんだろうね」と言い、別のある人は「ルーシーはチケットを買わなきゃいけないかな?」と問いかけているわ。

あなたは今夏ミュージック・フェスに行った? そこで幽霊と出会った?



If you went to the music festival GOOD LIFE in Brisbane, Australia this year, you may have encountered a nice little girl called Lucy. But she's a ghost! See the photos. A ghost spotted in background of GOOD LIFE Festival photo! To be sure, it's not a fake! And Lucy is the girl who  has suicided here in the past. "I guess she didn't have a good life" a man said. "Does Lucy have to pay for the ticket?" one asked.

Did you go to a music festival this summer to see a ghost? Tell me!

No comments: