ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

May 15, 2016

ザ・スミスのファンのために  For The Smiths Fans

(English follows)
この写真を見て。ご存知のように、ザ・スミスはこれを1988年のアルバム『ランク』のジャケットに使ったわ。

写真家はジョン・D・グリーン。モデルはイギリス女優のアレクサンドラ・バステロ。ジョンは1966年にイギリスで最も美しい女性たちを連作で撮影し、それらを1967年に『バーズ・オブ・ブリテン』という素晴らしい写真集にまとめたわ。でも、ジョンはこれまで一度も『バーズ・オブ・ブリテン』で展覧会をしたこともなければ、そこからの写真を販売したこともないの。

だから、これはいいニュースよ。ロンドンのギャラリーのSNAPが、この秋に彼の大きな展覧会を開催するのよ。もしもあなたがザ・スミスのファンで、壁に美しいアレクサンドラの写真を飾りたいなら、ギャラリーに連絡して。アレクサンドラがお好みのサイズで手に入れることができるのよ。そしてどのサイズの写真も限定販売で、それぞれにジョン・D・グリーン本人によるサインとナンバリングが入るわ。


Look at this photograph. As you know, The Smiths used this as the cover photo for their 1988 album “Rank”.

The photographer is John D Green. The model is Alexandra Bastero, a British actress. John took a series of some of the most beautiful women in the U.K. in 1966, and published them in 1967 in the wonderful book “Birds of Britain”. But John has never exhibited or offered his “Birds of Britain” archive editions for sale before.

So it’s good news. London based gallery SNAP will have his major exhibition this autumn. If you’re a fan of The Smiths, and would like beautiful Alexandra on your wall, get in touch with the gallery. She comes in a range of sizes, and each limited edition photograph is signed and numbered by John D Green.

No comments: