ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Apr 2, 2016

ありがとう、フロー・モリッシー  Thank you, Flo Morrissey

(English follows)
フロー・モリッシーのジャパン・ツアーは昨年以上に素晴らしかったわ! ありがとう、フロー! 私たちはシンプルで、率直で、親密で、夢想的で、ファンタスティックな彼女の歌の魅力を再発見することができたわ。そしてステージでの彼女はいつも堂々たる佇まいに見えたわ。彼女はとても美しかった。ヴィンテージの青いアフガン・ドレスがとてもステキだったわ。

彼女はタキシードムーンの曲「In a manner of Speaking」をカヴァーしたけど、彼女によれば、その曲について教えてくれた人は彼女のお父さんなの。彼女のお父さんも音楽ファン。フローはお父さんからデヴェンドラ・バンハートのことも教わったそうよ。

もちろん彼女はもう新曲も書いているわ。次のアルバムはヴァリエーションに富む内容になるかも。楽しみね!

ところで彼女は左の薬指に指輪をはめていたけど、念のため、彼女はまだ独身よ! フローは21歳。結婚するにはまだ早いわよね!

(写真:斎藤泉  / Photo by Izumi Saito)

Flo Morrissey's Japan tour was quite wonderful, better than the one of last year! Thank you, Flo! We could find again the greatness of her simple, honest, intimate, dreamy and fantastic songs . And Flo on the stage always looked dignified like a statue. She was so beautiful. Her vintage and blue colored Afghan dress was very nice.

She covered a song "In a Manner of Speaking" of Tuxedomoon, and, according to her, her father told her about this song. Her father is a great music lover, too. Flo was taught Devendra Banhart too by her father.

Of course, she is writing new songs. Probably next album will be the one full of variety. We're looking forward to her new album!

By the way, she had a ring on her third finger, but she's not a married woman! Flo is now 21. Too early to get married!

No comments: