ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Mar 26, 2016

ポルナレフの自伝  Autobiography of Michel Polnareff

(English follows)
フランスでミッシェル・ポルナレフの自伝が刊行されたわ。すごくショッキングなタイトル。「父」と「精液」の2つの意味を含んだ彼の造語なの。意味深。そしてこの自伝には驚きの告白もあるわ。彼は昔、アメリカの女優、シンガーで、テレビ番組『ワンダー・ウーマン』の主役を演じたことでも知られるリンダ・カーターと深い関係にあったそうよ。スキャンダラスな自伝? たぶんそうだわ。でも、それで終わりではないのよ。今年彼は『カーマ・スートラ』(1990年)以来のニュー・アルバムをとうとう発表するの!


The autobiography of Michel Polnareff comes out in France. The title is so shocking. It’s his coinage that has two meanings (father and sperm). A significant remark... Also, the author confesses an amazing thing. He had a deep connection with famous American actress / singer, known for the star of the TV series “Wonder Woman”, Lynda Carter in the past. It’s a scandalous book? Probably. But it’s not all news on him. Polnareff will release his new studio album finally after “Kama- Sutra” of 1990!

No comments: