ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Sep 20, 2015

フロー・モリッシーの日本盤  The Japanese Edition of Flo Morrissey’s Album

(English follows)
ハロー! フロー・モリッシー初来日の前にいいニュースよ! 彼女のデビュー・アルバム『トゥモロー・イズ・ビューティフル』が10月2日にホステスから日本盤でリリースされるの! これはとてもいいことよね? そして、ライナーノーツを書いているのはユリシーズ・ボーイの河添剛さん。これは彼のコメントよ。

「2012年に僕は偶然フローを発見したんだ。彼女は当時はまだ16歳だった。でも、僕にはすぐに分かったよ。彼女が素晴らしい才能を持ったシンガー/ソングライターだということに。だから、彼女の最初のアルバムに長い文章を書けたことは幸せだな。まるでティラノザウルス・レックスの最初のファンのひとりになったジョン・ピールのような気分だよ」

アルバムの発売がとても楽しみ!





Hello! Good news, just before Flo Morrissey is coming to Japan for the first time! The Japanese edition of her debut album “Tomorrow Is Beautiful” will come out on the 2nd October from Hostess! This is quite good, isn’t it? And the critic who writes the sleeve notes is Tsuyoshi Kawasoe from ULYSSES. This is his words as below;

“I happened to find Flo in 2012. She was still 16 at that time. But I immediately understood that she was a greatly talented singer / songwriter. So I’m very happy I wrote a long text for her first album. I feel like John Peel who was one of the first fans of Tyrannosaurus Rex.”

Very looking forward to the album release!

No comments: