ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Sep 12, 2015

フローとユリシーズ、ユリシーズとフロー  Flo with Ulysses, Ulysses with Flo

(English follows)
ハロー! すごいニュースよ! ユリシーズ・デザイン・オフィス(河添剛+倉茂透)が10月10日から18日まで東京は渋谷のエレファント・スタジオでアート展を開催するの! 展覧会は題して「ストロール・オン」。彼らが制作したポスターやシルクスクリーン・プリントなどのアートワークが展示される、とってもクールなポップ・アート・ショーなのよ! お楽しみに!

そして、もうひとつビッグ・ニュース。この展覧会の開催中、ユリシーズはエレファント・スタジオにフロー・モリッシーを招いて10月12日に歴史的なイヴェントを開催するのよ。絶対に見逃さないで! ただし50人限定の超スペシャルなイヴェントなの! 来場をご希望の方は、すぐにエレファント・スタジオに予約を入れてね! 
詳細はhttps://www.facebook.com/elephantstudiojapanよ! ありがとう!


Hello! We ULYSSES are proud to announce that the ULYSSES DESIGN OFFICE (Tsuyoshi Kawasoe + Toru Kurashige) will have an art exhibition called “Stroll On” at Elephant Studio, Tokyo, from October 10 to 18.  It will be a very cool pop art show that you can enjoy their various artworks like posters, silkscreen prints and so on. Stay tuned!

Also, this is another great news; during the exhibition, ULYSSES will invite Flo Morrissey to Elephant Studio on the 12th October to have a historic party with her.  DO NOT MISS IT! But the party is extremely special one for only 50 people!  I do recommend you to reserve as soon as possible.  
For further information, please visit https://www.facebook.com/elephantstudiojapan . Thank you so much!

No comments: