ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jun 27, 2015

ウォーホル・ファクトリーのドノヴァン  Donovan at the Andy Warhol's Factory

(English follows)
ハロー。先日はドノヴァンが音楽界に入って50周年を迎えたことをお伝えしたわ。そのドノヴァンが、1966年にアンディ・ウォーホルの「ファクトリー」を訪ねて、ウォーホルのコダック16ミリに撮影されていたの(白黒。サイレント。4分2秒)。ウォーホルの連作「スクリーン・テスト」のひとつね。ドノヴァンはリラックスしていて、カジュアルな様子。彼はカウチに座り、ノートを読み、それをポケットにしまうと、カメラを見て微笑むの。この様子の一部は、ジェラード・マランガ&アンディ・ウォーホルのアートブック『スクリーン・テスト/ア・ダイアリー』(1967年)に収められたわ。

そして、この写真は「スクリーン・テスト」からのもので、ユリシーズ・ボーイの河添剛さんのコレクションなの。たった5部限定のプリントなんですって! ワオ!


Hello! The other day I told you about Donovan's 50th anniversary. Today I'm telling you about Donovan's visiting at the Andy Warhol's Factory in 1966, when Warhol filmed his "Screen Test" with Warhol's Kodak 16 mm camera (b&w, silent, 4.2min.). Donovan seems relaxed and casual. He sits down on the couch, reads a note, folds it up, and puts it in his pocket, looks at the camera, and smiles. You can find the sequence in the artbook "Screen Tests / A Diary" (1967) by Gerard Malanga & Andy Warhol.

And this photograph is "Donovan's Screen Test", from the Tsuyoshi Kawasoe (the ULYSSES Boy) collection, in the edition of only 5! Wow!

No comments: