ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

May 17, 2015

ブライテスト・ホープ  The Brightest Hope

(English follows)
アロハ! みんなも知っているように、ユリシーズはここ近年ずっとフロー・モリッセイを応援してきたわ。それだけじゃないわ。今、ユリシーズは確信しているの。彼女は今年のブライテスト・ホープだっていうことを。そして、いいニュースよ。遂に彼女のデビュー・アルバム『Tomorrow Will Be Beautiful』が6月にイギリスとEUで、そして7月にはアメリカとその他の国々でリリースされるの! 絶対に聴いて。フローはとんでもない才能を持ったシンガー=ソングライターなのよ!

アルバムのプロデュースはノア・ジョージソン。そう、デヴェンドラ・バンハートのファンなら誰もが知っているノアよ! もしもあなたがデヴェンドラのファンなら、あなたはユリシーズとフローのファンでもあるのよ。フロー、ノアと一緒に日本に来てライヴをやって!

ところでフローはこの6月、ロンドンとパリで初のヘッドラインを飾るライヴを敢行するの。彼女は間違いなく大成功するわ。彼女の明日はステキなの(Her tomorrow will be beautiful)。





Aloha! As you've known well, ULYSSES has supported Flo Morrissey for these years. Not only that, but also ULYSSES is sure now that she's the brightest hope of the year. And, good news for you. Finally her debut album "Tomorrow Will Be Beautiful" will be released this June in the UK and the EU, and then the US and the rest of the world in July! Never miss that. Flo is an extraordinary talented singer / songwriter!

Her album is produced by Noah Georgeson. Yes, Noah is the guy every Devendra Banhart fan knows well. If you are a fan of both Devendra and ULYSSES, you are a fan of Flo too. Flo, come to Japan together with Noah to play live!

By the way, Flo will be playing her first ever headline shows in London and Paris, June. She'll score a great success, I believe. Her tomorrow will be beautiful.

No comments: