ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Apr 5, 2015

ブリジット・セント・ジョンのこと  About Bridget St. John


(English follows)
ものすごくステキなニュースよ! 6月12日に英プレストンのザ・コンチネンタルでブリジット・セント・ジョンがライブをやるの! そして競演者は何とブリジットの「音楽兄弟」マイケル・チャップマン。何てゴージャス。彼らは故ジョン・ピールにとても愛されたアーティストたちよ。ジョン・ピールによれば、ブリジット・セント・ジョンはイギリスで最もすぐれたシンガー=ソングライター。そして彼は、マイケル・チャップマンのファースト・アルバム『Fully Qualified Survivor』を1970年で最もすぐれたアルバムの一枚に選んだわよね。このライヴ、観たい! ブリジットに会いたい!……

ブリジット・セント・ジョンはこれまで3回来日したわ。2001年、2006年、2010年と。『アンダー・トーキョー・スカイズ』は2001年の、そして『ジョリィ・マダム』は2010年のライヴ盤よね。2枚とも日本だけで買えるわ。『ユリシーズ』創刊号では彼女についての長い記事が掲載されていた。日本人は彼女のことがとても好きなのよ!

とにかくブリジット・セント・ジョンが嫌いな人なんかいないわ。彼女のことを知らない人は、チェリー・レッドからリリースされたばかりの4枚組CDボックスをぜひ聴いてね。彼女には本物の魂と心があるの!


So great news! Bridget St. John will perform at The Continental, Preston, UK on the 12th June! with “her musical brother” Michael Chapman. How gorgeous. They were so much loved by John Peel. According to Mr. Peel, Bridget is the greatest singer-songwriter in the UK. Also, he chose Michael Chapman’s first album “Fully Qualified Survivor” as one of the greatest albums of 1970. I really want to see their show ! I want to see Bridget!...

You know, Bridget St. John has come to Japan for 3 times. In 2001, 2006 and 2010. Her album “Under Tokyo Skies” was recorded live in 2001, and “Jolie Madame” was recorded live in 2010. Both albums are available only in Japan. Also, “ULYSSES” #1 featured a long article on her. Japanese people love her so much!

No one who doesn’t like Bridget St. John. Never. If you don’t know about her music, try to her 4 CD box set that has just come out from Cherry Red Records. She has real soul and spirit!

No comments: