ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Apr 27, 2015

40年が過ぎて 40 Years Have Gone

(English follows)
そういえば、クイーンが初めて来日してから(1975年4月)40年が経過したのね。私が生まれる前のこと、若いクイーンは当時、日本では特に女の子のファンが多かったの。だって彼らはとても礼儀正しくて、ルックスが良かったから(特にロジャー・テイラーがカッコいいの。でも、フレディ・マーキュリーですら可愛かったのよ)。

私、クイーンの 写真集を持っているの。1975年と76年に来日した時の、一番可愛くてグラマラスな時代のクイーンを見ることができる写真集。題して、ズバリ『QUEEN』。フォトグラファーはかの有名な長谷部宏さん。監修とアート・ディレクションは河添剛さん(ユリシーズ!)。出版社はシンコーミュージック・エンタテイメント。2008年刊行。すごく美しい本よ。ゴージャス。エディトリアル・デザインと構成はフランス風にシック。そして河添さんはいつものようにとても面白いエッセイを書いているの。「ジョン・ディーコンがディーコン・ジョンと表記されていた時代のクイーンについて、私が思い出すことのできる2、3の事柄」というタイトルで。この写真集を見れば、当時のクイーンがどれだけステキだったかすぐに分かるわ!

でも、残念なことに、この写真集はもう買えないわ。売り切れなのね。古本屋さんで見つけることができればラッキーね!


40 years have gone since Queen came to Japan for the first time (April, 1975) by the way... At that time, before I was born, new group Queen was so popular especially between Japanese young girls. Because Queen were so polite and looked very good (Especially Roger Taylor was cool. But even Freddie Mercury was cute).

I have a photobook on Queen specually photographed in Japan, 1975 and 1976... their most beautiful and glamorous days. The book is called “QUEEN”. All photographs are by that famous Koh Hasebe. Supervisor and art-director is Tsuyoshi Kawasoe (from ULYSSES). Published in 2008, from Shinko Music Entertainment co. ltd. This is a very beautiful book. Gorgeous. Both of its editorial design and construction are sick in the French manner. And Tsuyoshi Kawasoe writes a so interesting essay as always, called “A few things I can remember about Queen when John Deacon was described as Deacon John”. If you see the photobook, you ‘ll be able to find out immediately how Queen was big in Japan at that time.

However, much unfortunately, this book is not available now. SOLD OUT. You’ll be so lucky if you happen to get a second bookshop!

No comments: