ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Mar 21, 2015

林拓、再び  Taku Hayashi, again

(English follows)
ワオ! グッド・ニュースよ! 林拓が昨年12月以来またしても東京でライヴをやるの! 4月16日、17日、18日よ! そして、注意してほしいのは、18日は完全なワンマン・ショウだってこと! 見逃せないわ! 詳しくは、彼のホームページをご覧ください!

知っての通り、2010年以来、ユリシーズは一貫して林拓を熱心に応援してきたわ。彼の才能がとってもユニークで、マジカルで、パワフルで、驚異的だからよ。彼が書く曲は全部美しいの! それに彼はやさしくって、フレンドリーで、すごくカッコいい男の子なのよ(私は間違ったことなんか言ってないわ!)。だから、みんなに彼のライヴを楽しんでもらいたいの。

友だちの話によれば、彼は今年新しいアルバムを出す予定よ。できるだけ早くこのニュースの詳細はみんなにお届けしたいところだわ! 期待していてね! ありがとう!


Wow! What a good news! Taku Hayashi will play in Tokyo again, since last December! He will do on the 16th, 17th and 18th April! And, please note, on the 18th he will have a one-man show! Don’t miss that! For the further information, please visit his website!

As you know well, ULYSSES has constantly supported Taku Hayashi so eagerly since 2010. Because his talent is so unique, magical, powerful and amazing. All of his songs he composed are extremely beautiful in fact! Also he is a gentle, friendly and cool boy (I’m not wrong at all!). So I would like you to enjoy his shows.

According to my friend, he will release a new album this year. I want to let you know more details on that as soon as possible! Stay tuned! Thank you!

No comments: