ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Mar 8, 2015

ニッキ・サドゥンの7枚組アルバム・セット  Nikki Sudden’s 7 LP box set

(English follows)
知らなかった! 昨年暮れにヌメロ・グループからニッキ・サドゥンのアナログ盤7枚組ボックス・セット『Dark Rags At Dawn』がリリースされていたの! そこにはニッキのソロ『Waiting On Egypt』(1982年)と『The Bible Belt』(1983年)、デイヴ・カスワースと組んでいた時代の『Jacobites』(1984年)と『Robespierre’s Velvet Basement』(1985年)、ローランド・ S・ハワードとのコラボ作『Kiss You Kidnapped Charabank』(1987年)、そしてクリエイションから発表されていた傑作『Texas』(1986年)と『Dead Men Tell No Tales』(1988年)が収められているの。スリップケースに収められたこのボックスは限定500セット。ニッキのデビュー・ソロ・シングル「Back To The Start」b/w「Ringing On my Train」のおまけつき! ヌメロ・グループはいい仕事をしたわ!

ちなみに、ニッキのアルバムをもう何枚か、あるいは全部買いそろえている人のために、ヌメロ・グループはスリップケースだけの販売もおこなっているのよ。楽しい。

ニッキ・サドゥンって誰?なんてもう言わないで。ニッキ・サドゥンの評価は今では全世界でうなぎのぼりなのよ。彼についてもっと詳しく知りたい人は、『ユリシーズ』3号をもう一度読んでね! ありがとう!


I didn’t know that! Nikki Sudden’s 7 LP box set called “Dark Rags At Dawn” was released at the end of last year from Numero Group! The set complies Nikki’s solo LPs “Waiting On Egypt” (1982) , “The Bible Belt”(1983), the Dave Kusworth-era LPs “Jacobites” (1984), “Robespierre’s Velvet Basement” (1985), Nikki’s Roland S. Howard collaboration “Kiss You Kidnapped Charabanc” (1987), and his Creation-issued masterpieces “Texas” (1986) and “Dead Men Tell No Tales” (1987). This box in a slipcase is limited to just 500 copies, also including Nikki’s debut solo single “Back To The Start” b/w “Ringing On My Train”! Numero Group has done a great job!

Incidentally, Numero Group also extends the offer of purchasing just the slipcase to those who have already purchased some or all of these albums separately. Funny.

Don’t say any more “Who’s Nikki Sudden?”. Now he is much adored in the world. If you want to know more about him, read “ULYSSES” vol.3 again! Thank you!

No comments: