ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jan 25, 2015

サイモン・フィンのニュース  News on Simon Finn

(English follows)
ステキ! 2月9日にサイモン・フィンがロンドンのカフェ・オットでライヴをやるんだけど、それはエレクトリックとアコースティックの両方なのよ! それに、ドラムスを交えてのロンドンでのプレイは1970年以来初めてのことになるの! ワオ!

でも、もっとすごいのは、この日は才能豊かなデヴィッド・トゥープも参加して、サイモン・フィンの伝説の傑作アルバム『Pass the Distance』の曲をやることなの。デヴィッド・トゥープと サイモン・フィンの共演は45年ぶりよ! 注目ね!

私、サイモン・フィンとは会ったことがあるわ。彼はいつも微笑んでいて、とっても感じのいい人だったの。すごく意外だった……。




Beautiful! Simon Finn will play at Cafe Oto, London, on the 9th February, and it will be both electric and acoustic! Also, it will in fact be the first time he's played in London with a drummer since 1970! Wow!

But, more amazingly, this day talented David Toop will be joining Simon Finn on a couple of songs from the Simon Finn's legendary masterpiece album "Pass the Distance". David and Simon haven't played together live for 45 years! You don't miss it!

I've met Simon Finn before, by the way. He was always smiling gently, and he was so sweet. I was so surprised really...

No comments: