ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Nov 9, 2014

再びレッド・ツェッペリン  Led Zeppelin again

(English follows)
リリースされた! レッド・ツェッペリンのコンパニオン・ディスク付きリマスター盤『Ⅳ』と『聖なる館』が! 私から言うことなんて何もないわ。だってレッド・ツェッペリンは世界一のグレイトなバンドで、彼らのことならみんな知っているもの。でしょ? 個人的には私は『Ⅳ』の方が好きかも。でも、『聖なる館』もカッコいい! コンパニオン・ディスクはとっても興味深いのよ。

私も今ではツェッペリンのファン? 実は私、ユリシーズが今年6月に刊行した『解読 レッド・ツェッペリン』(河出書房新社)はずっと愛読してるの。これってすごく面白い本よ! あなたが本当にレッド・ツェッペリンのファンなら、絶対にこの本を読むべきね。知的だし、ユニークだし、啓発されることがとても多いし。しかもブック・デザインもとってもいいの。いつものように、ユリシーズはすごくいい仕事をしたわ。ユリシーズ、大好き!

いいニュースよ。ユリシーズが再び集まって仕事をしているの。詳細は私は知らないの。彼らが教えてくれないから。ユリシーズはジミー・ペイジみたいに秘密主義者の集団なのね。いいわ。何が起こるのかしら。楽しみにしていましょう!



Just came out! I’m talking about Led Zeppelin’s new remaster albums with companion discs of “4” and “Houses of the Holy”! I have nothing to say. Because Led Zeppelin is the greatest rock group and everyone knows about it, right? I personally prefer “4”, but “Houses of the Holy” is so cool too! Also, each companion disc is quite interesting.

Am I a Led Zeppelin fan now? In fact, I’ve been loving to read the book “Led Zeppelin” written and edited by ULYSSES that was published in June this year. The book is really interesting! Read the book if you are a Led Zeppelin fan. “Led Zeppelin” is intelligent, unique and illuminative . Also, the book design is quite beautiful. Well done, ULYSSES, as always. I love you all!

Good news. The ULYSSES Boys have started to work together again. I don’t know the details, because they don’t tell me. They are the guys of secrecy like Jimmy Page. OK. Let’s wait and see what happens.

No comments: