ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jul 16, 2014

デヴェンドラ・バンハートの新作! Devendra Banhart’s new recordings!

(English follows)
一緒に感涙して! デヴェンドラ・バンハートのお友達によれば、デヴェンドラは『Mala』(傑作!)に続くニュー・アルバムの制作に取り組んでいるそうよ! で、いつものようにノア・ジョージソンがプロデュースを担当するの。デヴェンドラとノア、仲がいいのねえ。 どうして彼らは結婚しないのかしら?(ジョークよ!!!)

で、気になることがあるの。デヴェンドラは最近ディアネ・デノイールと親しくなったみたい。ディアネ・デノイールのことは知ってる? 河添剛さん監修の『アシッド・フォーク』(シンコーミュージック刊)によれば、彼女は偉大なエドゥアルド・マテオのお友達。1972年にはすごくいいソロ・アルバムを出しているの。あなたがもしもブリジット・セント・ジョンや、シビル・バイヤーや、ヴァシュティ・バニヤンや、フランソワーズ・アルディの大ファンなら、間違いなくディアネ・デノイールのファンになるわ。デヴェンドラは自分の新作で彼女とコラボするつもりなのかしら??? もしそうなったら、「すごいわ」!


Let’s weep together with joy! According to a friend of Devendra Banhart, Devendra is planning to make a new album after his masterpiece “Mala”! So it will be produced by Noah Georgeson as always. Devendra and Noah are so close. Why they don’t get married? (Joke!!!)

Also, I’m so curious... People say that Devendra has become a friend of Diane Denoir recently. You know about Diane Denoir? According to the book called “Acid Folk” supervised by Tsuyoshi Kawasoe, she’s great Eduardo Mateo’s friend. Also, she released a great solo album in 1972. If you are a fan of Bridget St. John, Sibylle Baier, Vashti Bunyan, and Francoise Hardy, I think you must love her. Devendra will work together with her for his new album? That would be extremely EXCITING if so!

No comments: