ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Feb 23, 2014

デヴェンドラに会いたい  I miss Devendra

(English follows)
4月にデヴェンドラ・バンハートはオーストラリア・ツアーをするの。でも、いつもと違って今回はその後に日本には来る予定がないわ。デヴェンドラいわく、「誰も呼んでくれない!」から。でも、彼は日本は好きな人なの。そして彼はなおフジロックやサマー・ソニックへのフル・バンドでの出演を熱望しているわ。本当よ!……

1月、デヴェンドラはミラノで絵を描いていたそうよ。これからは、ウルグアイの伝説的な歌手のために曲を書く予定もあるみたい。昨年のアルバム『Mala』は本当にすごい作品だったけど、2014年の彼の活動にも私はすごく関心があるの。日本でまたプレイしてくれないかなあー。彼がいなくてすごく寂しいのよね、本音を言えば。

From www.devendrabanhartart.com

Devendra Banhart will play in Australia in April.  But he won't play in Japan after that, unlike always.  Devendra says, "There's no offers!".  But he loves Japan.  And he wants to play full band at Fuji Rock Festival or Summer Sonic.  That's true!...

People say Devendra did drawings in Milan in January.  Also, he will write a song for a legendary Uruguayan singer.  His recent album "Mala", released last year, was really great, but I'm much interested in his works of this year.  I would be very happy if he played in Tokyo again.  I do miss him, in honestly saying.

No comments: