ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jan 4, 2014

あけましておめでとう!  HAPPY NEW YEAR!

(English follows)
あけましておめでとう! 2014年は素晴らしい年になるわ! ドイツの最も美しい女優シビル・ベイヤー、70年代初頭にホーム・レコーディングした秘密の音源を『カラー・グリーン』というタイトルで2006年に突如アルバムをリリースした彼女は、私達音楽ファンの間では今ではアシッド・フォークの女王として見做されているけれど、何と、今年の春、たぶん3月に、再度未発表音源集を出すことが決まっているの。これは大事件! もしもあなたがブリジット・セント・ジョンを、ヴァシュティ・バニヤンを、フランソワーズ・アルディを愛しているのなら、シビル・ベイヤーももちろん愛することができる。この意味、分かってもらえるわよね? ありがとう! そして、彼女の音源の整理にいそしむ息子のロビー・ベイヤー氏にも、ありがとう! 私はいいニュースをお届けできて幸福です。

Sibylle Baier / Colour Green
Happy new year!  I believe 2014 will be a good year!  The most beautiful German actress Sibylle Baier, who has suddenly released an album called "Colour Green" in 2006 which had been recorded in the early 70's in her home secretly, is now regarded a queen of acid folk among us the music lovers, and amazingly, she'll put out another album of previously unreleased songs this spring, probably in March.  This is a really great news!  If you love Bridget St. John, Vashti Bunyan and Francoise Hardy, of course you can love Sibylle Baier too.  You know what I mean?  Thank you!  Also thank you to her son, Mr. Robby Baier, who has been working for his mother!  I'm so happy to let you know such a good news.

No comments: