ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Nov 18, 2013

ゴシップ  Gossip

(English follows)
お友だちから聞いた話。パトリシア・インダーという名前の女性がいるの。実は彼女の初恋の人は何とジョン・レノンで、50年代にはジョンから求婚すらされたことがあるんだって。ジョンは本気だったのかしら。でも、二人はその後分かれて、ジョンはパトリシア同様にブロンドの髪のシンシアと最初の結婚をしたわ。で、パトリシアがその後付き合うようになるのはモーターヘッドのレミーなの。当時レミーはサム・ゴパルのメンバー。それから彼女はレミーの子供を産むわ。赤ん坊は男の子で、ポールという名前。でも、この時の2人の関係も長続きしないの。それから数年たつと、パトリシアは今度は元ティラノザウルス・レックスのスティーヴ・ペレグリン・トゥックと仲良くなるわ。彼女の息子のポールによれば、スティーヴはとてもやさしい人で、幼いポールの面倒も良く見ていたんだって。信じられないわ! でも、スティーヴはその後あるフランス人女性と恋に落ちて、その女性のそばで死ぬの。1980年、ジョン・レノンが殺された年に。

面白いわね。ジョン・レノン、レミー、スティーヴ・ペレグリン・トゥックを結びつける女性が存在するなんてね。ロックの歴史はすごく深いのね。頭がくらくらしそうよ。




It's a story I heard from my friend.  There's a lady named Patricia Inder.  In fact, Patricia's first lover was John Lennon, and she was even asked to marry by him in the fifties.  I wonder if John was serious.  But they said goodbye each other, and John married Cynthia Powell who was a blonde haired woman like Patricia.  And then Patricia dated with Lemmy, a guy of Moterhead but a member of Sam Gopal at that time.  Then she has borne him a child whose name is Paul.  However, the relation of the two was never kept.  After a few years, Patricia was "good" friend with ex-Tyrannosaurus Rex guy Steve Peregrine Took.  According her son Paul, Steve was so gentle, and he also took good care of him.  Unbelievable!  However, Steve fell in love with a French woman and he died beside her in 1980 when John Lennon was killed.

Interesting, anyway.  There's a woman among John Lennon, Lemmy, and Steve Peregrine Took.  The rock history is so deep, and I almost feel dizzy.

No comments: