ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Oct 25, 2013

これは何?  What's This?

(English follows)
これは何? ポール・マウス? でも、サー・ポール・マッカートニーとは何の関係もないの。おかしいわねー。

実はこれは伝説のグループ、MC5が、1967年9月15日にジョージ・ボールルームに出演した際の、超レアなチラシなのよ! 他の出演者はギャング、パック、アッシュモリヤン、クインテット、アワセルヴズ。チラシのデザインはドニ―・ドープ(ヤバい名前ね……)。サイズは10.5×27センチ。チラシだけがコンサート前に一度プリントされたそうよ。ポスターは存在しないんだって。

最近知ったんだけど、MC5のヴィンテージ・ポスターってすごく高額なのね! どれも2,000ドル以上もするみたいね。ポスター・アートに詳しい人によると、MC5、ヴェルヴェット・アンダーグラウンド、アンディ・ウォーホル関係の60年代のヴィンテージ・ポスターとチラシはすごくレアで、どれもこれもすごく高いそうなの。私も何か欲しいけど、そんなんじゃとても買えないわ。ちょっとがっかりね。


What's this?  Paul Mouse?  But it's unrelated with Sir Paul McCartney.  Funny, isn't it?

In fact, it's a ultra rare handbill of the legendary MC5 for the concert of September 15, 1967, at George Ballroom.  Other performers were gang, the pack, Ashmollyam, Quintet and Ourselves.  The designer was Donnie Dope (Oh, a sick name...).  It measures 10.5 x 27cm.  The handbill was only printed once before the concert.  No poster is known to exist.

Recently I've known, the MC5 vintage posters are so expensive!  Each is over $2,000.  According to a guy who knows well about the poster art, the 1960s vintage posters and handbills of MC5, the Velvet Underground and Andy Warhol are extremely rare and so costly.  It's so hard for me though I want some.  I feel bad a little.

No comments: