ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Aug 31, 2013

バック・トゥ・ザ・ビジネス  Back To the Business

(English follows)
ワオ。オドロキよ。シェラ・マクドナルド、セプテンバー・プロダクションのあの歌姫が、9月に遂に新作アルバムを引っ提げてシーンに復帰するの。そのアルバムは、1971年の『Stargazer』以来となる、サード・アルバムなのよ!

彼女が1971年に突然失踪したことは有名な話。LSDの過剰摂取が原因で、いわば引退を余儀なくされたのね(シェラ自身はそのことについてあまり多くのことを語りたがっていないけど)。その後、紆余曲折の人生を経て、彼女はシーンに帰って来たわ! すごい! 幸い彼女は今はとても元気で、しかも、信じられないことに昔とおんなじルックスなの。そして、今年になって行われた彼女のコンサートでは、彼女は相変わらずカレッジ・フォークとトラッドのファンタスティックな交差点に立っていたわ。シェラはなおシェラのままよ!……

日本に来ないかなー。

Album / Shelagh McDonald

Stargazer / Shelagh McDonald

Amazing!  Shelagh McDonald, who was the queen of the September Production, will be back to the business with her new album in September.  The album is the third one after she released "Stargazer" in 1971!

As you know well, she suddenly disappeared in 1971.  She was forced herself to retire because of her too much having LSD (and she doesn't talk about that in detail now).  However, she's coming back after much meandering!  GREAT!  Fortunately, she's very fine now, and, incredibly, she's as beautiful as before.  Also, she still stood at the crossroads of college and traditional folk music like in thee past.  Shelagh remains Shelagh!...

It would be so nice if she comes to Japan to play... I wonder...

No comments: