ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jul 4, 2013

リンダ・パーハックスが歌う!  Linda Perhacs Sings!

(English follows)
アロハ! すごく気分がいい今日は、先日ロスで行われたナカルビ・ミュージック・フェストで名曲「チマカム・レイン」を歌うリンダ・パーハックスの最新映像をみなさまにお届けすることにするわ! 彼女はやっぱり最高のアーティストのひとりね。穏やかで瞑想的なヴィジョンを開く彼女の歌は、いつでも私達を遠い未知の場所に連れ出していってくれる。そして、これも注目よ。彼女をサポートする二人のギタリスト、クリス・プライスとフェルナンド・ペルドーモは、彼女のニュー・アルバムをプロデュースした鬼才なの!

そう、リンダは実は、すでにニュー・アルバムのレコーディングを終えているの。これは本当に本当にすごいことよ。世紀の名盤『パラレログラムス』から40年以上も経過した後の、セカンド・アルバムに当たるこの新作は、今、世界中からものすごい関心が集まっているところ。その詳細はもちろん分かり次第ここでお知らせするわ!

そして、『ユリシーズ』創刊号ではリンダ・パーハックスとのステキな会見記事が掲載されていることも忘れないでほしいわ。ロスのあるパーティで彼女に会見した河添剛さんによれば、リンダはとてもとても親切で、しかも際立って美しい女性だったんですって。



Aloha!  Today when I feel so good, I'm pleased to show you the very recent film where Linda Perhacs sang her great song "Chimacum Rain" at Nacarubi Music Festival, LA.  I believe she's still one of the greatest artists.  Her songs that open various calm and meditative visions always take us down to a  unknown place much far from here.  Also, please attention, folks!  Chris Price and Fernando Perdomo, the guitarists who support her, are both of the genius guys who also worked for her new album as the producers!

Yes, Linda has already finished the recordings for her new album in fact.  This is really really exciting.  Now people in the world are so much interested in her long-waited album next to that great masterpiece first album "Parallelograms" released in 1970.  Of course, I'll let you know about the details!  Thank you for your patience!

On the other hand, do not forget the long and moving article on Linda Perhacs appeared in "ULYSSES" issue#1.  According to Tsuyoshi Kawasoe, who interviewed her at a party in LA, Linda was very very kind and she was an extremely beautiful lady.

No comments: