ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jun 16, 2013

備忘録 Reminder

(English follows)
ハロー! 以前ここでお知らせしたニッキ・サドゥンの6枚組ボックス・セットなんだけど、つい先日、それがレコンキスタに入荷したの。ユリシーズ・ボーイズは全員狂ったように興奮しているわ。すごい内容なんですって。レア音源を多数含む6枚のCD以外に、32ページのブックレットや伝説のファンジン「What A Nice Way To Turn Seventeen」のレプリカ(これは重要!)も収められているというの。これは買いじゃない?

清水久靖さんは「ボックス・セットを手にした瞬間、ジンワリとした感動が襲ってきました。これからゆっくりと聴き進めていきたいですね」って言っているわ。

平治さんは「これが箱だけじゃなくて良かったよ」って。

河添剛さんは「徒刑場の朝のような陰惨な湿り気を帯びたニッキ・サドゥンのヴォーカルは、ロックンローラーとトルバドールの間に位置する特権的にポエティックなものだ」って。

さあ、レコンキスタのホームページを早速チェックして。http://www.reconquista.biz/ ニッキのボックス・セットはここで買えるの。あなたもニッキを再発見して。きっとあなたは彼がすごく好きになるわ。

ちなみに『ユリシーズ』3号ではニッキ・サドゥンの「奇跡の」特集ページがあるの。すごいわよね。呆れちゃう。ユリシーズはクレイジーよ。でも、だから私はユリシーズが好き。



Hello!  As for the 6 CD box set of Nikki Sudden I mentioned here before, RECONQUISTA has just have it in stock.  So The ULYSSES Boys are excited crazily right now.  They say that the box is totally amazing, including not only 6 CDs with full of many rare tracks but also a 32 pages booklet and a replica of the legendary fanzine called "What A Nice Way To Turn Seventeen" (This is a quite important one!).  Wow, I believe it's worth for you to buy.

According to Hisayasu Shimizu, "I was moving gradually immediately after I got the box set.  From now on, I want to start enjoying these 6 CDs".

According to Osamu Taira, "I’m so happy because it is not just 'a box' ".

According to Tsuyoshi Kawasoe, "The vocal of Nikki Sudden with much cruel humidity like in the morning of prison house is specially poetic between rock'n'roller and troubadour.

So guys, visit the website of RECONQUISTA now.  http://www.reconquista.biz/  You can get the Nikki Sudden box set there.  Find Nikki again, then you will absolutely love him.

Incidentally, the vol. 3 of "ULYSSES" features Nikki Sudden.  It's like a miracle and I'm at a loss.  "ULYSSES" is a crazy magazine, that's why I love it though.

No comments: