ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

May 15, 2013

もしもあなたがニューヨークを訪れるのなら If You Visit New York


もしもあなたがニューヨークを訪れるなら、メトロポリタン美術館に行って。8月14日まで「PUNK: Chaos to Couture(パンク:混沌から高級服まで)」という展覧会を見ることができるわ。その展覧会は70年代から現在に至るまで継続的な影響力を持ち続けているパンクがハイ・ファッションにもたらした衝撃力を吟味するものなの。約100点に及ぶ男性服と女性服をフィーチャーしながら、オリジナル・パンクの服もちゃんと展示されているんだって。

パンクのコンセプトと高級服のコンセプトの関連に焦点を当てた「Punk: Chaos to Couture」。D.I.Y.(Do-It-Yourself)の精神と美学は今も生きているのね!

From the website of The Metropolitan Museum of Art

D.I.Y.: Destroy     Image © The Metropolitan Museum of Art

John Lydon, 1976     Photograph by Richard Young/Rex USA
Rei Kawakubo (Japanese, born 1942) for Comme des Garçons (Japanese, founded 1969), 1982     Photograph by Peter Lindbergh

If you visit New York, go to The Metropolitan Museum Of Art.  You can see the show called "PUNK: Chaos to Couture" there (May 9 - August 14).   The exhibition examines punk's impact on high fashion from the movement's birth in the 1970s through its continuing influence today.  Featuring approximately one hundred designs for men and women, it includes original punk garments too.
"PUNK: Chaos to Couture", focusing on the relationship between the punk concept and the couture concept.  Yes, the D.I.Y. (do-it-yourself) spirit and aesthetic are still alive!

No comments: