ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Apr 12, 2013

パズ・ランチャンタンから日本のファンにスペシャルなメッセージ Special Words for the Japanese Fans from Paz Lenchantin

(English follows)
アロハ! パズ・ランチャンタンが私達にステキなメッセージを送ってくれたわ!

「今、オーストラリアで毎日サーフィンをしています。カリフォルニアの海からオーストラリアの海、そして日本の海へと、インスピレーションと愛をみんなと一緒にシェアするのを、私はすごく楽しみにしています」
――平和(私の日本語の名前)PAZ

そう、PAZはPEACEという意味よね! ありがとう、パズ! 私達はみんなあなたのことを愛しているわ! YES!

パズ・ランチャンタンは世界一のベーシストのひとり。そして、ステージでの彼女はまさにかっこいいの一語に尽きるわ。男の子にとっても、女の子にとっても、彼女はいつも崇拝の的。彼女のソロ・ライヴは4月18日。場所はSOUPよ! みんな、絶対に見逃さないでね!



https://www.facebook.com/paz.lenchantin

Aloha!  This is a beautiful words for us from Paz Lenchantin!

"Now I enjoy surfing the sea of Australia everyday.  From the sea of California to the sea of Australia, and to the sea of Japan, I'm looking forward to sharing INSPIRATION and LOVE with all of you."  平和 (My Japanese name) PAZ

Yeah, Paz means "peace" in English!  Thanks, Paz!  We all love you!  YES!

Paz Lenchantin is one of the best bass players in the world.  And she's just COOL on the stage.  She's always the great admiration of boys and girls.  Paz is playing solo at SOUP, Tokyo on the 18th April!  Guys, never miss her show!

No comments: