ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Apr 14, 2013

ルーサン・フリードマンの「ソングブック」! Ruthann Friedman's "songbook"!

(English follows)
何というニュース! 昨年の待望の新作『チャイナタウン』がユリシーズ・ボーイズに大絶賛されたルーサン・フリードマンが、間もなくチェリー・レッド・レコーズから別のアルバムを発表するの!    アルバム・タイトルは『Windy: A Ruthann Friedman Songbook』。そこには1966年から1970年までにレコーディングされた「Windy」を含む18曲が収められていて、しかもそれらはすべて初の音源化なのよ! 繰り返すけど、何というニュース! これは間違いなく重要な歴史的アルバムだわ!

そして、ワオ! このアルバムについて、ルーサンは私達に以下のコメントを寄せてくれたわ。ありがとう、ルーサン!

「このアルバムに収められている曲は大体レコーディング順ね。

グレイ・パクストンと録音した時は、私は22歳か23歳だった。いくつかのトラックは私がA&Mに所属していた時のもので、他のいくつかは私がワーナー・リプライズに所属していた時のもの。友達のスティーヴン・シャスターと録音したのもある……。とても素晴らしいミュージシャンがプレイに関わってくれたわ。ランディ・ニューマンとかヴァン・ダイク・パークスとか。他に、60年代当時の最高のスタジオ・ミュージシャンもね……。いくつかの曲はデモ。そしていくつかの曲はシングル用にレコーディングされたんだけど、リリースはされなかった。というのも、その頃私の身内に不幸があって、私は仕事をやり遂げることができなくなったの……。

このアルバムで聴くことができるのは、ひとりのソングライターの成長の記録ね。楽しんでもらえればと心から思うわ。」

ええ、もちろん私達は必ず楽しむわ! ルーサンのアルバムはすべて傑作だけど、これはある意味特別なアルバムでしょ? 発売は5月27日よ。ステキ。

From Cherry Red Records' website

What a news!  Ruthann Friedman, whose long-awaited new album "Chinatown" of last year was very much highly appreciated by the ULYSSES Boys, will release another album very soon from Cherry Red Records, England!  It’s called "Windy: A Ruthann Friedman Songbook".  The album contains 18 songs recorded from 1966 to 1970, including 'Windy'.  ALL TRACKS FIRST TIME EVER RELEASED!  I say again, what a news!  I believe this is absolutely a historic and important album!

And, wow!  Ruthann kindly gave some words on this album for us.  Thank you, Ruthann!

"The songs in in this collection are in more or less chronological order...  

Songs I recorded with Gary Paxton when I was about 22 or three...  Some are tracks I recorded when I was with A&M records.  Some with Warner Reprise...  Some with my friend Steven Schuaster on Micky Harts Ranch...  Very special people played on these tracks... among them, Randy Newman and Van Dyke Parks... also the best studio musicians around then in the sixties... Some are demos.  Some were meant to be singles but never released as I had a family tragedy that threw me way off track...

So you see, what you will hear is the evolution of a song writer, if you listen to it I sincerely hope you enjoy it..."

Yes, needless to say, we will never fail to enjoy "Windy: A Ruthann Friedman Songbook"!  All albums by her are great masterpieces, but it is a special one in a sense, isn't it?  The release date is 27th May.  Beautiful.

No comments: