ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Feb 14, 2013

全世界の恋人たちのために  For All Lovers In The World

(English follows)
今日はヴァレンタイン・デー! この日、日本では、女の子が好きな男の子にチョコレートをプレゼントする日なのよ! 簡単に言ってしまうと、恋人たちがスウィートに愛し合う日。だから今日は、全世界の恋人たちのために、ここにステキな映像を紹介するわ。アダム・グリーンとビンキ・シャピロの映像よ。アダムとビンキは今最も注目されているカップルよね! 彼らは先月アルバムを出したばかり。とってもいいアルバムよ! 私は彼らのアルバムがすごくすごく好きなの! いつかこの2人にインタヴューしたいわ。夢はかなうかしら?

素晴らしい1日を、この映像とともに! またね!



Today is St. Valentine's Day.  This day, in Japan, every girl gives a package of chocolates to a boy whom she loves!  In short, all lovers love sweetly each other today.  So I'm showing all lovers in the world a beautiful video of Adam Green and Binki Shapiro.  Adam and Binki are the good couple who absorb public attention the most now.  They have just released a first album last month.  It's a very wonderful album, and I really love it very, very much!  I would like to interview them in the future.  Will my dream come true?

Guys, have a beautiful day with this video!  See you very soon!

No comments: