ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jan 18, 2013

『ファミリー・ジャムズ』のポスター!  The Poster for "The Family Jams"!


(English follows.)

ワオ! カッコいい! これが1月26日(土曜日)にSOUPで日本で初めて上映される映画『ファミリー・ジャムズ』のポスターよ! デザインしたのはユリシーズの河添剛さんと倉茂透さんの2人。相変わらずいい仕事ね! 私、彼らの作ったポスターが大好きなの。ビューティフルで、風変わりで、ヒップで、エレガントでしょ? 彼らがデザインしたポスターなら、私は全部コレクションしているのよ!

このポスターの裏側には、ケヴィン・バーカー監督へのインタヴュー記事や、日本のファンに送られたデヴェンドラ・バンハートやアンディ・キャビック(ヴェティヴァー)からのステキなメッセージや、その他のテキストが掲載されるそうよ。そして、ポスターは『ファミリー・ジャムズ』上映会の来場者全員にプレゼントされるの!

1月26日(土曜日)はぜひSOUPに来て! 2004年のデヴェンドラ・バンハート、ジョアンナ・ニューサム、ヴェティヴァーを、フリーク・フォーク・ムーヴメントのものすごい活況を、ぜひ自分の目で目撃して! アントニー&ザ・ジョンソンズ、エスパーズ、ザ・プリーズド、リンダ・パーハックスもこの『ファミリー・ジャムズ』には出演しているのよ。だから、絶対見逃さないでね! ありがとう!

当日のスケジュールについてはこちらを見てね(SOUP)。SOUPは予約も受け付けているわ!


Wow!  How COOL! This is the poster for the film "The Family Jams" that will be screened for the very first time in Japan at SOUP, Tokyo on Saturday, January 26th.  It is designed by Tsuyoshi Kawasoe and Toru Kurashige from ULYSSES.  Good work as always!  I love the posters they designed.   They are beautiful, strange, hip and elegant, aren't they?  I have all the ULYSSES posters in my collection!

They say the interview with Kevin Barker (the film director), the sweet messages for the Japanese fans from Devendra Banhart and Andy Cabic (Vetiver), and other interesting articles will appear on the back of this poster.  And all the guest at the screening will get one each.

Please do not forget to come to SOUP then!  Watch Devendra Banhart, Joanna Newsom and Vetiver of 2004, or the great spirit of the freak folk movement with your eyes!  Also, you can see Antony & The Johnsons, Espers, The Pleased and Linda Perhacs in this film.   So, guys, don't miss it!   Thank you!

For the further details of the screening, visit SOUP's website.  SOUP is pleased to accept your reservation!

No comments: