ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Oct 4, 2012

遂にリンダ・パーハックスが!  Linda Perhacs, At Last!

アロハ! グッド・ニュースよ! リンダ・ハーハックスが遂にニュー・アルバムのためにレコーディングを開始したの! アルバム・タイトルやリリース日などはまだ未定なんだけど、彼女がレコーディングしていることは間違いのない事実。ゲスト・プレイヤーはフェルナンド・ぺルドーモとクリス・プライス。「私はとても素晴しい人々と共同作業をしているの。彼らの愛情と手助けぬきには、このアルバムは決してクリエイトされないでしょう。音楽と作曲についての彼らの才能と知識ときたら、まさしく驚異的なんです!」と、リンダはコラボレーターの2人を大絶賛しているわ。

そしてリンダはユリシーズとユリシーズの読者に向けて次のように語ってくれたの。「アルバムの進展については必ずお知らせします。素晴しいユリシーズ・オフィシャル・ブログの読者の方々に、私をめぐって何が起こっているのかをあなたがもっと伝えてくださることは、私には名誉なことです!」

ありがとう、リンダ! 1970年の『パラレログラムズ』に次ぐあなたの待望のセカンド・アルバムを、私達はとにかく楽しみに待つことにするわ!

(そして、デヴェンドラ・バンハートにも感謝。周知のように、彼はリンダの大ファンよ。その証拠に、彼の2005年のアルバム『クリップル・クロウ』のフロント・ジャケットにはリンダの姿が認められるし、2007年のアルバム『スモーキー・ロールズ・ダウン・サンダー・キャニオン』では、彼はリンダと一緒に「フリーリー」を歌っているの。彼は、歯科衛生士としてのキャリアを重ねる多忙なリンダを再度音楽の世界に連れ戻した、真に重要な人間のひとりだわ。そして、ユリシーズの河添剛さんとリンダとの出会いを可能にしてくれたのもデヴェンドラなの。すべてがまるで神話のよう……)

From Linda Perhacs' Facebook page

From Linda Perhacs' Facebook page

From Linda Perhacs' Facebook page

Aloha!  This is a good news!  Linda Perhacs has finally started recording for her new album!  The album title, the release date, and others are still uncertain, but it's really true she's working hard on that.  The guest players are Fernando Rerdomo and Chris Price.  Linda appreciates them highly, in saying "I can tell you that I am collaborating with really great people that without their help and love, this album would never be created.  Their talent and knowledge of music and composition is just amazing!"

And, Linda kindly says to ULYSSES and the readers of ULYSSES, "We'll stay in touch and let you know how it all progresses.  I am honored that you want the readers of your fantastic ULYSSES OFFICIAL BLOG to know more about what is going on with me!"

Thank you so much, Linda!  Anyway, we all are very looking forward to your second album after the 1970 album "Parallelograms"!

(Also, we are deeply grateful to Devendra Banhart.  As you know well, Devendra is a devoted fan of Linda.  You can find Linda on the front cover of his 2005 album "Cripple Crow".  And, Devendra and Linda sing together on 'Freely' in his 2007 album "Smokey Rolls Down Thunder Canyon".  He is one of the really important persons who took Linda, who had been busy for her career as a dental hygienist, back to the music world.  In addition, he was a guy who kindly introduced Tsuyoshi Kawasoe from ULYSSES to Linda.  Now everything looks like a myth...)

No comments: