ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Oct 24, 2012

ビンキ・シャピロ、大好き!  I LOVE BINKI SHAPIRO!

(English follows.)
私にとって、ロスで一番カッコいい女の子はビンキ・シャピロ。ビンキ、大好き! 彼女はシンガーで、ソングライターで、いろいろな楽器もプレイできて、その上いつもステキな服を着ているのよ(彼女はボヘミアン・ルックがとても似合うの!)。残念なことに、彼女が在籍していた私が大好きなトリオ、リトル・ジョイは、解散している。でも、ビンキは今モルディ・ピーチィズのメンバーであるアダム・グリーンと組んでいて、来年1月29日にコンコード・ラウンダー・レコーズからアルバムをリリースするのよ! ワオ! まずはシングル「Here I Am」を聴いて! 最高! この曲は世界中の全ての恋人達の心に届くはずよ。すごくいいムードなの。ポップで夢想的、でも同時に気高いの。私はまたしてもビンキのことが好きになっているわ。それに、アダムのことも気になる。彼の低い声はエロティックで官能的。ゲンズブールを想起する人もいるかもしれないわね……。

アルバムでは、ビンキとアダムの個性がどんなスウィートな化学変化を起こしているのかしら? みんな、2人に注目よ!

Click to enlarge.
From http://www.adamandbinki.com/



For me, Binki Shapiro is the coolest girl in LA.  I love Binki!  She's a singer, a songwriter, and a multi-instrumentalist.  Also, she's always in beautiful clothes (The Bohemian style is so good to her!).  Sadly, my favorite trio Little Joy, that Binki was in, now disbanded, but she's set to release a new album from Concord Rounder Records on January 29, 2013, with Adam Green from the Moldy Peaches.  Wow!  Firstly, listen to the single "Here I Am"!  Beautiful!  This song must reach to the all hearts of the lovers in the world.  Great atmosphere.  It's pop and dreamy, but noble at the same time.  I love Binki again.  And I've got interested in Adam too.  His low toned voices are erotic and sensual.  Some people may remember Gainsbourg...

Wondering how sweetly the two personalities of Binki and Adam react upon each other in the album.  Guys, pay attention to them!  Thank you!

No comments: