ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jun 19, 2012

ありがとう、仙台!  Thank You, Sendai!

(English follows.)
仙台のギャラリーチフリグリで、金曜日に始まったばかりの「ユリシーズ・エクスポーズド」展。ラジオ局はこの展覧会のことをニュースにしたの。朝日新聞は展覧会を取材したの。ありがとう、仙台! ユリシーズは仙台のことを愛しているわ!

土曜日は河添剛さんによるギャラリー・トーク。次いで、林拓さんのライヴ。2曲の新曲まで披露した彼は、聴衆全員をただちに呪縛したの。すごいことよね、仙台の人々も林拓の歌と演奏にはすっかり参っちゃったそうよ(私もギャラリーに行きたかったな……)。

「ユリシーズ・エクスポーズド」は6月24日までよ。みんな、ギャラリーチフリグリへGO!









"ULYSSES EXPOSED", which has just started last Friday at Gallery Chifuriguri, Sendai.  The news on the exhibition was put on the air.  A reporter from Asahi Shimbun (One of the most famous newspapers in Japan.) came to the gallery to gather news materials.  Thank you, Sendai!  ULYSSES love Sendai so much!

Last Saturday, Tsuyoshi Kawasoe did the gallery talk.  Then, Taku Hayashi played live.  Taku, who also played his 2 new songs, binded the all audience with a spell immediately.  Amazing, they say Sendai people were struck deeply by his singing and playing (I do wish I were there...).

"ULYSSES EXPOSED" is till the 24th June.  Guys, go to Gallery Chifuriguri!  Thank youuuuuuuuuu!

No comments: