ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Apr 10, 2012

シド・ヴィシャス、豆知識  Trivia on Sid Vicious

(English follows)
ねえ、知ってる? セックス・ピストルズのシド・ヴィシャスのことなんだけど、彼の芸名はピンク・フロイドのシド・バレットから取ったものなのよ。ジョニー・ロットンがそう言っているの。1977年に放送されたBBCのラジオ番組「Rock On」で、ジョニーとシドの2人が出演したときに。そしてそのとき、ジョニーはとても真面目な口調で、インタヴュアーに向かって、「あなたはシド・バレットのことは覚えていますか?」って訊ねているのよ……。

偉大なロック・フォトグラファーのミック・ロック(これ、本名よ!)は、昔、デヴィッド・ボウイの中にシド・バレットの姿を感じたんですって。事実、ボウイはシド・バレットの大ファンだったのよ(常識よね?)。そして、シド・ヴィシャスは実はボウイの大ファンで、パンク・ロッカーになる前の彼は「スペース・オディッティ」のボウイの真似をよくしていたの。きっとシド・ヴィシャスはボウイを介してシド・バレットに興味を持ったのよ。そう思うわ。シド・ヴィシャスがペットのハムスターを「シド」って呼んでいたことは有名な話だけどね。

シド・ヴィシャスは才能のないミュージシャンよね(でも、絵はうまかったわ。学生時代の彼は、イヴ・タンギーのようなバイオモーフィックなイメージのドゥローイングを描いていたのよ)。でも、シド、「あなたがここにいてほしい」。今年は実は、デヴィッド・ボウイの年なのよ。本屋によく通うあなたなら、その理由はすでに明らかよね? そうでしょ?

以上、昨日はそんな茶飲み話をユリシーズ・ボーイの河添剛さんから聞いたの。彼は私の近所の住んでいるわ。だから、私が日本にいるときには、彼と会って一緒に音楽をめぐるいろいろな話をよくするんだけど、そういうのってとっても楽しいことよね!

TOO FAST TO LIVE... / Sid Vicious

Hey, you know?  Sid Vicious of Sex Pistols got his name from Syd Barrett of Pink Floyd, that Johnny Rotten revealed in an interview of Johnny and Sid from the BBC's "Rock On" program which was on air in 1977.  And then Johnny asks the interviewer so seriously, "You remember Syd Barrett?"...

Great rock photograpger Mick Rock (That's his real name!) found Syd Barrett inside David Bowie in the past.  In fact, Bowie was a great Syd Barrett fan as you've known very well for long.  On the other hand, Sid Visious was a big Bowie fan and he loved to imitate Bowie of Space Oddity.  I believe Sid Vicious probably got interested in Syd Barrett through Bowie.  Of course, it's well known that Sid Vicious named his pet hamster Sid though.

Sid Vicious was not a talented musician.  Never (But he was good at drawing.  During his school days, he used to do bio-morphic imaged drawings like Yves Tanguy).  However, I might say to Sid, "Wish You Were Here".  In fact, this year is David Bowie year.  You the bookshop lovers know the reason very well, don't you?

It's the story I heard from Tsuyoshi Kawasoe of ULYSSES over tea yesterday.  He  lives near me.  So, it's so fun for me to see him and talk together on various music things during my stay in Japan!

No comments: