ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Apr 23, 2012

『オデュッセイア』のジャケット・デザイン  Cover Art for "Odyssey"

(English follows)
ワオ! すごーい! 林拓のアルバム『オデュッセイア』のジャケット・デザインのことよ! 見て! 表側も裏側も何てカッコいいアートワークなんでしょう! これはいわゆるポスター・スリーヴね。ポスターを広げると中からディスクが出て来るのね。ディヴィアンツのアルバム『プトゥーフ!』(1968年リリース)もポスター・スリーヴだったわよね?

デザインを担当したのはユリシーズ(河添剛+倉茂透)。いつも一緒の2人は、相変わらずすごくいい仕事をしてるわ! 『オデュッセイア』 の発売が本当に、本当に、待ち遠しい!

『オデュッセイア』の発売は5月23日よ。間違いないわ。だから、絶対忘れないでね。だって、このアルバムは「歴史的傑作」よ。ユリシーズ・ボーイズがすでにそう断言しているの。私は彼らを信じるし、林拓のことも信じているわ。実は最近私は彼のライヴを東京で見たの。彼は恐るべき子供だったわ。ヒップで、謎めいていて、優雅で、手がつけられないほどビューティフルで、詩的錯乱にたえず身を委ねているボヘミア風の子供。あの時私は、彼は創造性の偉大な局面に今まさしく立っているところだと確信したの。みんな、どうか私の言うことも信じてね! 『オデュッセイア』にものすごく期待していて! ありがとう!

Front cover

Back cover

Wow!  Greeeeeaaaaat!  I'm talking about the cover designs for Taku Hayashi's forthcoming album "Odyssey"!  Look!  How cool both the front and the back artworks are!  That's so-called a poster sleeve.  You can take a disc by opening the poster.  Remember, the Deviants' album "PTOOFF!" (released in 1968) also had the poster sleeve.

The cover design is by ULYSSES (Tsuyoshi Kawasoe + Toru Kurashige).  Well done as always, boys who always work together!  I really really can't wait for the release of Taku Hayashi's "Odyssey"!

Its release date is May 23rd.  That's correct.  Don't forget that date, please.  Because the album is a HISTORIC MASTERPIECE.  The ULYSSES Boys have already declared so.  I believe them and I also believe Taku Hayashi.  In fact, I've seen his show in Tokyo recently.  He was un enfant terrible then.  He was a hip, enigmatic, elegant, beautiful incorrigiblely, and Bohemian child who abandons himself to his poetic state of distraction.  At that time I felt certain that he was standing on a great place of creativity.  Guys, please believe my saying too!  Pin your big hope to "Odyssey"!  Thank you so much!

No comments: