ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Feb 14, 2012

これはいい!  So Good!

たぶん私は、アデルの良いファンではないわ。でも、昨年来の彼女のずば抜けた栄誉をたたえるこのポスターは、本当に、本当に、ビューティフルで、クールで、忘れがたいものがあると思うの。写真を撮ったのはローレン・デュコフよ。あの有名な写真集『ファミリー』で、デヴェンドラ・バンハートや彼のたくさんの友達を記録した、若くて才能豊かな女性。私は今、ローレンのイメージを介してアデルを愛そうとしているところなのかも。でも、それって別に変なことじゃないわよね? 良いイメージ、良いアート、良いデザインは、良いミュージシャンが誰なのかを私たちに教えてくれるはずよ。でしょ? ヴァレンタイン・デーには恋人と一緒にアデルの『21』を聴きましょう、って言いたいわ。そういえば、『21』のジャケット写真もローレン・デュコフによるものなのよ。


Perhaps I'm not a good fan of Adele.  However, I think this poster that shows her extraordinaly glory from last year is really really beautiful, cool, and unforgettable.  The photo is taken by Lauren Dukoff.  She's a young and talented woman who's known well as the artist of her famous photobook "Family" that recorded Devendra Banhart and his many friends.  Now I may begin to love Adele through the Lauren's photo.  But it's not strange, is it?  Good image, good art, and good design must tell us who's a really good musician.  OK?  I want to say, let's listen to Adele's "21" together with your lover on the St. Valentine Day.  By the way, the cover photo of "21" was by Lauren Dukoff.

No comments: