ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Dec 20, 2011

風邪をひいた……  Caught Cold...

ひどい風邪をひいてずっと寝込んでるの。熱は高くて、頭も痛くて、体の節々も痛いの。クリスマス前のこの時期に、なんて悪いタイミング。悲しいなあ……。

風邪にいいからとユリシーズ・ボーイズに勧められてジャコバイツとサイモン・フィンを聴いたら、熱はもっと上がったわよ。あいつら、私をだましたのね!

風邪をひいたらどんな音楽を聴けばいい? 教えて! このブログを書きながら私は今聴いているのはヴェティヴァーなの。シンガー=ソングライターに関心がある人にとって、ヴェティヴァーはアメリカの素晴しいグループなのよ。悪くはないチョイスよね。ゲホゲホ。



I've been laid up with a bad cold.  I'm feverish, suffering from a headache, and feeling pain in my joints.  Bad timing, just before Christmas.  So sad, really...

I listened to Jacobites and Simon Finn, both were good for my health according to the ULYSSES Boys, but my temperature went up much higher!  Bad boys, they deceived me!

Tell me, please, what music shoud I listen to when I catch cold!  I'm listening to Vetiver in writing this.  Vetiver is a brilliant group in America, for those who are interested in the works of singers / songwriters.  I make a good choice, don't I?  Cough.

No comments: