ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Oct 29, 2011

デヴェンドラ・バンハート・フィルム・パーティ!  Devendra Banhart Film Party!

みんな、こんにちは! 今日はとても楽しいお話をするわ! 12月9日(金曜日)、東京の恵比寿はあのトラウマリスで、「私には天使のすかし模様が入っている(The Angel Is My Watermark)」というフィルム・イヴェントがユリシーズ主催で行なわれるの。8月3日にあったデヴェンドラ・バンハートのあの素晴しいチャリティ・ショウを、秋元カヲルさんの尽力で遂に完成したドキュメンタリー・フィルムから懐かしむという主旨よ。またしても忘れがたい体験になるわ! でもそれだけではないの。刺激的なミニ・ライヴや興味深いトークショウも一緒に楽しめるの! ワオ!

イヴェントの詳細についてはトラウマリスのホームページをチェックしてね。http://www.traumaris.jp/
ありがとう!

忘れないで。12月9日はぜひトラウマリスに駆けつけて。そして、みんなして一緒に、天使のすかし模様が入っているデヴェンドラ・バンハートを再び愛し、彼のことを語り合い、楽しくお酒を飲みましょう! このイヴェントについての情報はこれからもお伝えし続けるわ。怠け者のユリシーズ・ボーイズに代わってね! アハハ! 



Hello, folks!  Today I let you know a very happy news! On December 9th (Friday), ULYSSES will be proud of presenting a film event called "The Angel Is My Watermark" at Traumaris, Tokyo.  You'll watch a great documentary film by Kawol Akimoto, that shows the Devendra Banhart's charity show on August 3rd.  You will have an unforgettable experience again!  But, not only that but also you will enjoy stimulous mini-live concerts and interesting talkshow then!  Wow!

For further information, visit http://www.traumaris.jp/
Thank youuuuuu!

Don't forget to rush into Traumaris on December 9th!  And, let's love Devendra Banhart with the angel's watermark again, talk about him, and enjoy glasses of wine all together!  I will tell you more about this event again soon, instead of lazy ULYSSES Boys!  Ha,ha,ha!

No comments: