We deeply appreciate warm support from many people for the charity show "the Devendra Banhart Fan Party" at TRAUMARIS on August 3, 2011. All the proceeds, ￥238,690 (About US$3,070) from the "Party", have been remitted as donation to support emergency assistance for the victims of North-East Japan Earthquake and Tsunami by NGO "Japan Platform" (http://www.japanplatform.org/E/index.html) under the name of "TRANSNATIONAL POP MUSIC MAG. ULYSSES" on August 31, 2011.
We would like to take this opportunity to express our appreciation to everyone who attended the "Party" and also to Mr. Devendra Banhart, who first came up with the idea of charity show. Thank you very much.
We are all wishing for the recovery of disaster-stricken areas as soon as possible.
――The editors of "ULYSSES"