ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Aug 8, 2011

ありがとう、デヴェンドラ・バンハート!  Thank You, Devendra Banhart!

ハロー! そして、ごめんなさい! 今の私はまるで抜け殻よ! 先週は東京でデヴェンドラ・バンハートや彼のバンドのザ・グロッグス、それにユリシーズ・ボーイズと一緒に過ごし、すべてがあまりにも楽しすぎて、夢みたいで、しかもあまりにもエキサイティングで、頭が完全に空っぽになってしまっていたに違いないわ。だからブログを全然書けなかったの! 今日から心を入れ替えて、デヴェンドラたちの滞在レポートを少しずつ皆さんにお届けすることにするわ。

今日はデヴェンドラがユリシーズに寄贈してくれた貴重なお宝を紹介するわ。ひとつはレアなツアーTシャツよ。デザインはもちろんデヴェンドラ自身と彼のお友達のコラボレーションね。かわいいデザインだと思わない? もうひとつは彼の愛用のサングラス。ブランドは案の定オリヴァー・ピープルズよ! このサングラスはユリシーズ・ボーイの河添剛さんにお似合いだったわ! デヴェンドラいわく、「このサングラスをかければツヨシはますますジョン・レノンみたいになるよ!」ですって。デヴェンドラってすごく親切なのね! 


Hello!  And please excuse me!  I'm just a mere shadow of my true self now!  I must have been empty-headed and that is why I have been unable to write any blogs.  Everything was so much fun, that was like a dream and so exciting to spend time with Devendra Banhart, his band "The Grogs", and Ulysses Boys last week in Tokyo.  But I decide to move on today and will post the report on the stay of Devendra and others step by step.

Today I show you precious treasures that Devendra gave to "Ulysses".  One is a rare T-shirt. It is the collaborative design by Devendra himself and his friends.  It is cute, isn’t it?  Another is a pair of his favorite sunglasses.   Sure enough, the brand is Oliver Peoples!  Those sunglasses look good on Tsuyoshi Kawase, one of the Ulysses Boys! Devendra says "If you wear these, you look more like John Lennon!".   He is extremely kind!

No comments: