ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Aug 26, 2011

サイモン・フィンのライヴ・アルバム!  Simon Finn's Live Album is Coming Very Soon!

ワオ! 遂にサイモン・フィンの待望のジャパン・ライヴ・アルバムが登場するわ! タイトルは『The Distance Between Stones』。発売元はもちろんキャプテン・トリップ・レコーズよ(「キャプテン・トリップはインディの覇者」だとボーイ・フレンドから教えられて以来、私はずっと、このレーベルのことを偉大だなあって思ってきたの)。先日、このアルバムの詳細を知ってビックリしたわ! 本当にクレイジーよ! とんでもなく豪華な内容なの!

CD1: 2011年1月29日MANDA-LA2でのライヴ・パフォーマンスを収録。
CD2: 同年1月30日UFO CLUBでのライヴ・パフォーマンスを収録。
ボーナス DVD: 40分のスペシャル映像を収録。
ブックレット: 36ページ。フル・カラー。写真多数。サイモン・フィンによるライナーノーツ。
特製ボックス: 2枚のCD、DVD、ブックレットを収めた美しいボックス。

それだけではないのよ! キャプテン・トリップ・レコーズに直接予約をすると、先着200名にもれなくスペシャルなプレゼントがついてくるわ! それは、1月31日TRAUMARISでのライヴ・パフォーマンスを収録したCDなの! この日のライヴについてはユリシーズも全面的にサポートしたから、個人的にはとても感慨深いプレゼントだと言うこともできるけど、それにしてもキャプテン・トリップ・レコーズは相変わらず気前が良すぎるわ! あなたもそう思わない?

アルバム発売日は9月10日。限定500セットなの。だから、予約を急いで!  http://www.captaintrip.co.jp 

ユリシーズ・ボーイの河添剛さんからはこんなメッセージをもらったわ。「『The Distance Between Stones』が、2011年のベスト・アルバムのひとつになることは必至だよ。サイモン・フィンのソロ・パフォーマンスは距離(distance)を廃絶する神秘的なロマンティシズムそのものだと僕は思う。このアルバムはもうひとつの『Pass The Distance』なんだ」って。

ユリシーズ・ボーイの平治さんはこう言っているわ。「相変わらず気が利くよ、キャプテン・トリップ・レコーズは!」って。

そして、サイモン・フィン自身からはこんなメッセージがあったの。「リー・エルが言うように、僕はアシッド・フォークのシンガーなんかじゃないんだよ。僕は詐欺師なのさ!」って。

いいえ、サイモン、あなたは偉大なアーティストよ!

"The Distance Between Stones" / Simon Finn

Wow!  Simon Finn's eagerly-awaited live album recorded in Tokyo is coming finally!  Its title is "The Distance Between Stones".  Released from Captain Trip Records, of course (I've always believed the greatness of Captain Trip Records since my boyfriend said, "This is a champion of indie label in Japan").  The other day I was so surprised to know about the details of this album!  How crazy indeed!  Amazingly super gorgeous contents!

CD1: Recorded live at MANDA-LA2, Tokyo, on the 29th Jan., 2011.
CD2: Recorded live at UFO CLUB, Tokyo, on the 30th Jan., 2011.
Bonus DVD: Special footage for 40 minutes long.
Booklet: Full color 36 pages booklet.  Including many photos.  Notes written by Simon Finn.
Special Box: contains 2CD + Bonus DVD + Booklet.  Beautiful design!

Not only that!  Very special gifts will be presented to the first 200 people who reserve directly to Captain Trip Records!  It's a CD recorded live at TRAUMARIS, Tokyo, on the 31st January!  A thousand emotions crowd on my mind with the gift, when I look back upon the live performance at TRAUMARIS ULYSSES supported totally.  Anyway, Captain Trip Records is too generous as always!  Don't you feel so too???

"The Distance Between Stones" is coming out on the 10th September!  Limited edition of 500 only!  Guys, pre-orders are advised!!!  http://www.captaintrip.co.jp 

Now Tsuyoshi Kawasoe of ULYSSES Boy says to me, "Obviously, 'The Distance Between Stones' will be one of the greatest albums of 2011.  I think Simon Finn's solo performance is the mysterious romanticism itself that can get rid of the distance between you and him.  This live album is another 'Pass The Distance'".

Osamu Taira of ULYSSES Boy says, "Captain Trip Records is always considerate!".

And, much pleasantly, Simon Finn gave a message to me, "As Lee Elle said, I'm not an acid folk singer!  I'm just a fraud!"

No, Simon, you are a really great artist!

No comments: