ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jul 2, 2011

リンダ・パーハックスについて私が知っている2、3の事柄   A Few Things I Know About Linda Perhacs

みんな、コンニチハ。先日ブリジット・セント・ジョンwith林拓の『ジョリィ・マダム』について私たちのために美しい言葉を寄せてくれたリンダ・パーハックスの近況をお伝えするわ。長らく音楽活動から遠ざかっていた彼女(歯科衛生士のキャリアに集中していたの)が突然ライヴをしたのは2009年秋。以来彼女はロスで一種の総合芸術とでも言うべき複合的なステージ(音楽+舞踏+映像)をコンスタントに展開しているんだけど、次回は8月14日、ロスのシネファミリーでライヴが行なわれるのよ。わくわくしない? これこそは夏休みにはぴったりの、でもとても贅沢な体験になるはずよ!

もしかすると、この日のパフォーマンスがライヴ盤になるかも。クォリティ次第だけど。でも、彼女のセカンド・アルバムのこともあなたは気がかりでしょ? 大丈夫よ。彼女にはすでにアルバム1枚分の新曲ができているの! でも、その前に彼女は、まずは映像付きのシングル盤をいくつかリリースする可能性があるわ。

リンダの現時点での唯一のアルバム『パラレログラムズ』(真の傑作!)にはたくさんのヴァージョンがあるけれど、正規盤は1枚しかないの! そのことについてリンダは悲しい思いをしているわ。ただし彼女は、本当に大切なのは私の音楽を気に入ってくれているファンです、と言っているの。ユリシーズ・ボーイズは全員、彼女のもう一枚の正規盤を待望しているわ! あなたもそうでしょ? 


Hello, guys.  This is the recent news on Linda Perhacs who has kindly sent us the preciously beautiful words on "Jolie Madame" by Bridget St. John with Taku Hayashi the other day.  Linda, who had disappeared from the music scene for a very long time (for she had focused on a dental hygiene career), had a solo show suddenly in the autumn of 2009.  Since then, she has constantly had the mixed shows (music + dance + film) so called "a composite art".  Soon she will have a show at the Cinefamily in Los Angeles on August 14th.  Don't you feel excited?  Her show must be a memorable for our summer vacation, but be a very precious experience obviously for us all!

Maybe, maybe, maybe...  The live album may be possible with the upcoming show.  It depends on the quality though.  Are you curious about her second album too?   Don't worry.  She already has enough music for the album!  But, before that, it may be possible to release a few singles with video for a start.

As for Linda's only album as of today, "Parallelograms" (a truly great masterpiece!), there are many versions out there, but only only one is authorized!  She feels sorrow with that.  But she says on the other hand, "My fans are what is really important".  All the ULYSSES Boys are looking forward to another authorized album of hers!  I believe you are as well, aren't you?

No comments: