ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jun 25, 2011

リンダ・パーハックス、『ジョリィ・マダム』を語る  Linda Perhacs talks about "Jolie Madame"

ワオ! ステキ! たった今、リンダ・パーハックスからブリジット・セント・ジョンwith林拓『ジョリィ・マダム』についてとてもビューティフルな言葉をもらったわ! 私たちが大好きな『パラレログラムズ』のアーティストが、私たちが大好きなもう1枚のアルバムを絶賛してくれているの! リンダ、本当に本当にありがとう! 以下はリンダの言葉よ!

とてもスペシャルなアルバムですね! ブリジット・セント・ジョンの声は驚嘆に値するものです。とても深くて、豊かで!

一方の林拓、彼はデヴェンドラ・バンハートの内なる魂の兄弟であると私は信じます。デヴェンドラもまたこのアルバムを気に入るに違いありません。ライヴはさぞや凄まじいことでしょう! 林拓の写真もとても気に入りました。アルバムのポスター・ジャケットに見る彼は大変神秘的であり、美しいイメージの人ですね!

私はあなたがたが全世界の人々のために活動するブリジット・セント・ジョンに対してなしたことに、心からの感謝を伝えたい。また、私たち全員が彼女の美しい曲『The Hole In Your Heart』を堪能させてくれているということにも。この曲はまさに神の啓示を受けたものであり、ひとつのドキュメンタリーに含まれるべきものです。かつて人々が経験したトラウマ、そして今そこから回復せんとする様子を見ればこそです。9.11がありました。日本で起きた大地震がありました。そのほかにも様々な出来事がありました。眩暈がするようなことがです。ブリジットの美しい曲はこのことを明るみに出し、あらゆる人々にとってのドキュメンタリーとするのです。

このアルバムの一切に特別な感謝の念を抱きます。そして、私は申し上げなければならない。ブリジットの声は真の驚異です。神様からの授かり物です!

リンダ、もう一度言うわ! ありがとう、ありがとう、ありがとう!……

今さらことわるまでもないことだけど、リンダのアルバムもまた神様からの授かり物なのよね! 『パラレログラムズ』がアシッド・フォークの大名盤であることは、『ユリシーズ』の読者なら全員知っていることでしょ!

"Parallelograms"  Linda Perhacs

Wow! Great! Linda Perhacs has kindly given to the extremely beautiful words on "Jolie Madame" by Bridget St. John with Taku Hayashi just now! The artist of "Parallelograms" we deeply love praise highly another album we also deeply love! Linda, thank you so much! Linda's words are as below;

It is VERY special! Bridget St. John's voice is amazing-one of a kind, so deep and rich!

I believe that Taku Hayashi must be an inner soul brother of Devendra and I know he must love this album also. It must have been very exciting to see it performed live! Thank you for the pictures, too, I really loved the one of Taku, so mysterious and beautiful of an image!

My heartfelt thank you to Bridget St. John for all the people in the world and all that we are going through for her beautiful song, "The Hole in Your Heart". This is truly God inspired and it should be in a documentary as we watch people recover and the trauma they have been going through. As in our 9/11, the recent earthquake in Japan and so many recent events, it makes one's head spin. That is such a beautiful song it shouldn't remain hidden it belongs in a special documentary for all people.

Again, a special thank you for the whole CD, but I must say her voice is truly incredible and is truly a gift from God!

Linda, I say again, thank you, thank you, thank you!...

Needless to say, Linda's album is a gift from God, too! All the ULYSSES readers know well that "Parallelograms" is truly a great masterpiece of acid folk!

No comments: