ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jun 29, 2011

デヴェンドラ・バンハート来日決定! Devendra Banhart is coming to Tokyo!

アロハ! ホットな日にホットな話をするわ。デヴェンドラ・バンハート、私の大好きなあの彼が、グロッグスと一緒に東京に来てライヴをするのよ! 8月4日、場所はリキッド・ルーム。本当よ! ワオ! 嬉しい!

今回の来日に当たって、デヴェンドラは何か特別なことを考えているみたい。彼に近いお友達がそう言っているの。それって何かしら?


Aloha!  A hot news for you on this hot day!  Devendra Banhart, my favorite artist, is coming with his band "The Grogs" to have a show in Tokyo!  At Liquid Room on August 4th!  That's true!  Wow!  I'm so happy!

Devendra seems to be thinking of something special for us this time, according to his close friend.  Mmm, what's that?

No comments: