ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Apr 29, 2011

楽しいゴールデン・ウィークを! Happy Golden Week!

すごくいい天気! みなさんはどんなゴールデン・ウィークを過ごす予定なのかしら?

ステキな季節を過ごす上で、音楽は欠かせないものね。私はこの時期になるとリトル・ジョイをとても聴きたくなるの。リトル・ジョイはビンキ・シャピロ、ロドリゴ・アマランテ、ストロークスのファブリツィオ・モレッティが組んでいる、ロスのバンドよ。2008年にはラフ・トレードからファースト・アルバムがリリースされたわ(日本盤が出たのはその翌年よね)。すごく快適な気分にさせてくれる彼らの音楽は、『ユリシーズ』の河添剛さんによると、ポール・マッカートニー&ウィングスのアルバム『ワイルド・ライフ』に匹敵するものよ。そう、都会にいても、田舎にいても、生活の中に絶対存在していて欲しいと思うようなロック。優しい恋人のような音楽。ああ、リトル・ジョイはいつセカンド・アルバムを出すのかなあ? ロドリゴ・アマランテは2010年にはリリースするって私に言ってたのに、結局実現しなかった……。

とにかく、リトル・ジョイは私のオススメのバンドなの。ぜひトライして。ぜひ楽しんで。そしてもちろん、ステキなゴールデン・ウィークを! またね!


Amazing weather!  What's your schedule in the "golden week"?  (In Japan, people call consecutive holidays from late April to early May "golden week".)

We need good music to spend such a beautiful season.  As for me, I naturally love to listen to Little Joy now.  The Los Angeles-based band Little Joy comprises members Binki Shapiro, Rodorigo Amarante, and Fabrizio Moretti from the Strokes.  The band released their self-titled debut in 2008 on Rough Trade.  (The Japanese edition was put out the next year.)  The music that makes us feel so comfortable is, according to Tsuyoshi Kawasoe from "ULYSSES" magazine, equal to the album "Wild Life" of Paul McCartney & Wings.  Yes, it is what you need absolutely for both city and country life.  Their music is like your gentle lover.  Oh, I wonder when Little Joy will put out their second album.  Rodorigo Amarante once promised me to do so in 2010, but it never realized in the result...

Anyway, Little Joy is one of my favorite bands.  Try them.  Enjoy them.  And, of course, have a nice golden week!  See you soon!

No comments: