ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Apr 17, 2011

ブリジット・セント・ジョンのライヴ盤がリリースされる! Bridget St. John's new live album will put out soon, soon, soon!

そして今度は日本からのグッド・ニュース。ブリジット・セント・ジョンのライヴ盤がまもなく日本でリリースされるの! 昨年12月に京都、名古屋、東京の順で行なわれた、あの「Bridget St. John Japan tour 2010 with 林拓」のライヴ・ドキュメンタリーが! これは間違いなく感動の名盤になるはずよ!

アルバム・タイトルは「ジョリィ・マダム」(当然よねえ?)。ブリジットと林拓がデュエットするケヴィン・エアーズの名曲「ジョリィ・マダム」や、ブリジットの新曲や、林拓のソロ4曲などを含む、全14曲が収録されるそうよ。リリース元はアルガ(Alga)。美麗ポスター・ジャケット仕様の特別限定盤なので、入手は絶対に急いだ方がいいと思うわ!

リリースはたぶん5月。詳細がもっと判ったら、あらためてこの件についてはお知らせするわ。ただ、今のうちから興奮しておくことも決して悪いことではないと思うの。そうよね、平治さん?


And, another good news from Japan.  Bridget St. John's new live album will put out soon in Japan!  This is a document from "Bridget St. John Japan tour 2010 with Taku Hayashi", that we enjoyed in Kyoto, Nagoya and Tokyo last December!  I do believe the album must be an impressive masterpiece!

The album title is called "Jolie Madame".  Why not?  The album has 14 songs, including Kevin Ayers' extraordinary beautiful song "Jolie Madame" that Bridget and Taku Hayashi sang together, a new song by Bridget, 4 solo performances by Taku Hayashi and so on.  Released by Alga. Special limited edition with beautiful poster cover.  I deeply recommend you to hurry up to get "Jolie Madame"!

Probably it will come out in May.  I will let you know more details again.  Anyway, I think it is not a bad thing we have already felt excited with that.  Don't you think so too, Osamu Taira?

No comments: