ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Mar 14, 2011

エントランス・バンド、アイ・ウォント・ユー! I Want You, The Entrance Band!

これは先日エントランス・バンドのドラマー、デレク・W・ジェームスから直接聞いた話よ。私がどれだけ興奮したか、想像して!

エントランス・バンドには目下たくさんの新曲があるらしいの。秋にはニュー・アルバムが完成する模様。ライヴ活動も旺盛な中、彼らは実によく働くわ! この春にはオール・トゥモローズ・パーティーズに出演するためにイギリスに飛ぶ予定もある彼らなんだけど、その前に楽しみなのは、4月にリリースされる7インチのヴァイナル(限定盤)ね! 「I Want You / A House Is Not a Motel」、A面はトロッグスの、そしてB面がラヴのカヴァーなの。クールじゃない? 「レコーディングとプロデュースは、サン・クレマンテの地下室で僕ら自身がやったんだよ。そのせいで、すごく奇妙でユニークなサウンドになっている。生のエネルギーとニュアンスは君にも気に入ってもらえると思うな」と、デレク。リリース元はブラック・テント・プレスよ。バンド・メンバーのパズのソロ『Songs For Luci』(これがまたとてもスピリチュアルな作品なの)をリリースしたこともある、エントランス・バンドの友達レーベルからね。

アイ・ウォント・ユー、エントランス・バンド! 私たちが辛いとき、あなた達の音楽はパワーをくれるわ!

ところで、ミュージック・フリークのデレクは、ジ・インデックスのアルバムを私に勧めているわ。「インデックスは僕らが最近最も気に入っているミシガン出身のバンドだよ。彼らの1967年のアルバムは強烈さ!ダークで、プライマルで、ジャングリーで、ミステリアスでね。ジョイ・ディヴィジョンをサーフ・バンドのようにプレイしている、そんな音なんだよ! 大好きだ!……」。デレクは知らないのね、インデックスの2枚組みアルバムが日本でも簡単に買えるということを。日本盤はディスク・ユニオンからリリースされたわ。

"I Want You" by The Entrance Band

"Index" by Index

This is news from Derek W. James, the drummer of The Entrance Band.  Imagine, how I felt excited in hearing directly from him!

He said The Entrance Band already got a lot of new stuffs.  They will release the new album in the fall.  They are wonderfully hard workers though they also have a pretty busy schedule with too many shows in U.S. !  They will go to England to play All Tomorrow's Parties, and before that, it is nice for they will have a 7" (limited edition) coming out in April!  It's a covers vinyl that features "I Want You" by The Troggs, and "A House Is Not a Motel" by Love.  Sounds cool!  According to Derek, "Both tracks are self recorded / produced in a basement in San Clemente, and have a really strange, unique sound.  I think you will like the raw energy and nuance of the recording".  It will come out from Black Tent Press, that also put out Paz's spiritually beautiful solo album called "Songs For Luci" in the past, in short The Entrance Band's friend's label.

I want you, The Entrance Band!  You give power when we feel pain in our heart!

By the way, Derek the music freak recommends me the album of The Index.  "A favorite band of ours that we recently discoverd.  They were from Michigan.  The album of 1967 is so amazing! Dark, primal, jangly, and mysterious.  They sound like a 1960's version of Joy Division if they were a surf band! So good!..."  Perhaps Derek doesn't know that it is easy to buy the 2 CD set of The Index also in Japan.  The Japanese edition recently came out from Disc Union.

No comments: