ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jan 21, 2011

「ULYSSES Emergency Edition: Simon Finn special」刊行! "ULYSSES Emergency Edition: Simon Finn special" is coming out!

ULYSSES Emergency Edition: Simon Finn special

ワオ! 私は今とても興奮しているところ。「ULYSSES Emergency Edition: Simon Finn special」が遂に刊行されたからなの。これは先月に刊行された「Bridget St. John special」と同じ形式の、『ユリシーズ』"緊急特別号"で、表面はコンサート・ポスター、裏面はサイモン・フィン関係の記事(ロング・インタヴュー、レア・フォト、ディスコグラフィなど)になっているわ。デザインは相変わらずカッコイイ! ぶっ飛んでいるわ! CDショップの壁に貼られたこのポスターをあなたも目にする機会があると思うわ。サイモン・フィンのコンサート会場では1枚1,000円で販売される予定よ。ステキなメモラビリアなので、ぜひゲットしてください(と、加藤彰編集長は言っています)。このポスターにサイモン・フィンがサインしてくれたら、私はすごく嬉しい……。

Wow!  I am really excited now.  For "ULYSSES Emergency Edition: Simon Finn special" has come out finally.  This is the emergency edition of ULYSSES, that is in the same style as "Bridget St. John special" we have published last month.  The front is the concert poster, and the back is full of articles (long interview, rare photos, discography and so on) on Simon Finn.  The design is amazing as always!  So striking indeed!  I believe you will find them on the walls of CD shops in Tokyo.  The poster will be on sale at every venue of Simon Finn Japan Tour.  It is a great memorabilia for all of you, so don't forget to get it!  (says Akira Kato, the editor-in-chief of ULYSSES)  I would be very happy if Simon Finn gives his autograph on this poster......

No comments: