ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Dec 5, 2010

アンダーグラウンド? Underground?

不思議ねえ。世間には『ユリシーズ』をアンダーグラウンド・ミュージックの専門誌だと思っている人達がいるみたいなの。でも、それは違うわ。ユリシーズ・ピープルはみんなが好きな音楽も大好きよ。

たとえば、編集長の加藤彰さん。彼はボブ・ディラン、ローリング・ストーンズ、キンクス、サンディ・デニーの大ファンよ。河添剛さんはビートルズ、マーク・ボラン(河添さんは2005年にT・レックスの研究書まで出版しているの)、ドノヴァン、シド・バレット、レッド・ツェッペリン、アバ、セックス・ピストルズ、フランソワーズ・アルディの大ファン。平治さんはビートルズ、サイモン&ガーファンクル、ピンク・フロイド、キング・クリムゾン、マーク・ボラン、ミッシェル・ポルナレフの大ファン(それ以外にもたくさん!)。鈴木泉さんはビートルズ、ローリング・ストーンズ、マーク・ボラン、ジミ・ヘンドリックス、ルー・リード、パティ・スミス、頭脳警察の大ファン。彼らは全員、ポップ・ミュージックのクラシックにもとっても興味があるのよ! ちなみに私はジョアン・ジルベルト、キース・リチャーズ、グラム・ロック時代のデヴィッド・ボウイが好き。

だから、ユリシーズ・ピープルの関心は、みんなの関心でもあるわ。ただ、ユリシーズ・ピープルは、ポップ・ミュージックの中から特別な何かを発見することに長けている批評家達でもあるの。いずれそれがもっと明白になると思うわ。だって彼らはポップのクラシックについてたくさんのことを語る準備ができているのだから。みんな、『ユリシーズ』第5号に期待して!

Strange.  There seem to be some people who think of "ULYSSES" as a magazine specialized in underground music.  It must be a misunderstanding.  For ULYSSES people also love music you love.

For example, Mr. Akira Kato, the editor-in-chief, is a fan of Bob Dylan, The Rolling Stones, The Kinks and Sandy Denny.  Mr. Tsuyoshi Kawasoe is a crazy fan of The Beatles, Marc Bolan (He even published a critical study on Marc Bolan / T.Rex in 2005), Donovan, Syd Barrett, Led Zeppelin, ABBA, Sex Pistols and Françoise Hardy.  Mr. Osamu Taira is a great fan of The Beatles, Simon & Garfunkel, Pink Floyd, King Crimson, Marc Bolan, Michel Polnareff and many many others.  Mr. Izumi Suzuki is a big fan of The Beatles, The Rolling Stones, Marc Bolan, Jimi Hendrix, Lou Reed, Patti Smith and The Brain Police.  They are also much interested in the pop classics as you see! Incidentally, I am in love with João Gilberto, Keith Richards and David Bowie of his glam rock era.

So ULYSSES people share your taste.  But, remember, ULYSSES people are the critics too who are good at finding something special from pop music.  I believe you will understand such a thing much more obviously in the future.  I know they are getting ready to write many things on the pop classics.  Guys, let’s wait and read "ULYSSES" #5 to be out!  Thank you!

No comments: