ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Dec 5, 2010

ブリジット・セント・ジョンのアルバムが出る! Bridget St. John's new album!

緊急ニュース! ブリジット・セント・ジョンの3度目の来日を記念して、彼女のレア・トラックスだけを集めたアルバム『ハロー・アゲイン』が急遽Pヴァインからリリースされるわ! 日本独自の編集盤! そう、日本に住んでいる人なら誰でも簡単に手に入れることができるアルバムよ!

収録されているのは全部で14曲。驚いたことに、デビュー前の貴重な音源が何 と4曲も含まれているというの。2010年に作られた曲もあるそうよ。ということは、1968年から現在までの彼女の歴史を一望できる内容だというわけね。画期的なアルバムじゃないかしら? ジャケット・デザインとライナーノーツを担当したのは、『ユリシーズ』でお馴染みの河添剛さんよ。 

発売日は12月22日よ。ただし、それに先駆けて、彼女のコンサート会場では独占的に先行発売されるんですって。嬉しいわ! 会場で『ハロー・アゲイン』を買って、ブリジットにぜひサインをしてもらいたい!

"Hello Again" by Bridget St. John

Urgent news!  To commemorate Bridget St. John's third visit to Japan, P-Vine Records urgently releases the album "Hello Again", which has only rate tracks.  It is a complilataoin album unique to Japan.  In short, you can get it easily if you live in Japan! 

It contains 14 tunes.  Amazingly, it has 4 tunes before her debut.  There are songs written in 2010 too.  It means it has a great view of her history from 1968 to present.  It is a revolutionary album, isn't it?  The cover design and sleeve notes are by Mr. Tsuyoshi Kawasoe, whose name is familiar to the readers of "Ulysses". 

The official release date is December 22.  But prior to the launch of the album, it will be on sale exclusively at her concert venues.  Nice surprise!  I will get "Hello Again" there and get an autograph from Bridget!

No comments: