ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Jul 24, 2010

編集長より From the Editor in Chief

ハロー! 今回は、『ユリシーズ』編集長の加藤彰さんからのメッセージを掲載するわ!

「目下『ユリシーズ』は第4号を制作中です。次号もまた、大きな特集とその周囲を飛び交う様々な小さな記事とで構成される“宇宙” になります。ただ、その“宇宙”が以前のそれと違うのは、そこにイギリス製のティー・ポットのような形をしたUFOまで飛んでいるからです…。『ユリシーズ』は遂にブリティッシュ・サイケデリアの幻想に大胆に踏み込んでいきます。ロンドンで敢行された、驚くべきインタヴューがあります。珍しい写真、100枚を超えるアルバムの紹介、サイケを巡る討議もあります。示唆にも資料性にも富む『ユリシーズ』ならではの内容です。発売日は8月25日。乞う、ご期待!」

ブリティッシュ・サイケデリアの幻想? 何だかすごくエキサイティングじゃない?


Hello! Today I will post the message from Mr. Akira Kato, the editor in chief!

"At the moment, we are working on "Ulysses" #4. Next issue will be "space" again which is composed by big feature articles and small articles swirling around them. But this "space" is different from the former one as there is an English teapot-shaped UFO flying... "Ulysses" has finally stepped into the fantasy of British psychedelia. There is a surprising interview which has been pressed ahead in London. There are rare photographs, over 100 albums introduction and discussions on psychedelia. These are the contents of "Ulysses" which is highly suggestive and also full of useful data. It will come out on August 25th. Don't miss it!"

Fantasy of British psychedelia? That sounds very exciting, doesn't it?

No comments: